(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫قسمت شصت و ششم
‫بانگ چول سانگ
‫گفتی دنبال چویی گوم سون میگردی، نه؟
‫چی؟
‫بله
‫یه نفر رو پیدا کردم که چویی گوم سون رو ‫خیلی خوب میشناسه
‫میخوای اونُ ببینی؟
‫آه، فکر نکنم دیگه نیازی باشه
‫تو شهرمون از یه نفر ‫راجب چویی گوم سون پرسیدم
‫و گفت که اون مُرده
‫واقعا؟
‫کسی که چویی گوم سون رو ‫خیلی خوب میشناسه؟
‫مهم نیس
‫تا وقتی دهن چول سانگ بسته باشه ‫هیچ مشکلی پیش نمیاد
‫سلام
‫تا نیم ساعت دیگه مدیر بازاریابی نمایندگی ‫بهتون گزارش میده
‫خانم؟
‫بله، چی گفتی؟
‫تا نیم ساعت دیگه مدیر بازاریابی نمایندگی ‫بهتون گزارش فروش نمایندگی ها رو میده
‫باشه
‫اون دفعه که راجب پسر مدیر پرورشگاه حرف زدی
‫گفتی به عنوان استاد رفته خارج، نه؟ ‫بله رئیس
‫با خانواده ـش رفته خارج؟
‫نه، همسرش و بچه ـش تو کره ـَن
‫خوبه
‫با همسرش تماس بگیر و بپرس که ‫مشخصات بچه های پرورشگاه رو داره یا نه
‫مشخصات بچه های پرورشگاه؟
‫با مشخصات بچه های پرورشگاه،
‫میتونیم حقیقتی که پشت چویی گوم سون ‫پنهان شده رو بفهمیم
‫چشم، متوجه شدم
‫اگه حدسم درست باشه ‫اسمشو تو پرورشگاه عوض کرده
‫و تو سئول یه شجره نامه خانوادگی مستقل گرفته
‫چی؟ چطور میخواین اون حجم از سفارش رو ‫دوباره تولید کنین؟
‫فعلا، باید به نمایندگی ها خبر بدیم ‫و عذرخواهی کنیم که...
‫زمان توضیع محصولات عقب افتاده
‫ما هم قسمتی از هزینه ‫تولید مجدد رو پرداخت میکنیم
‫پس کو جه سون، ‫در مورد این قضیه با مینهان حرف بزن
‫این تقصیر خودشونه
‫چرا ما باید تو هزینه ها کمک کنیم؟
‫سفارشمون یه مشکلی داشته
‫که رئیس هان میخواسته اصلاحش کنه ‫اما این اتفاق افتاد
‫ما کاملا بی تقصیر نیستیم
‫ممکنه وقتی بعد از مسابقه ‫فروش رو محاسبه کنیم
‫با ضرر روبرو بشیم ‫واقعا باید این کارو کنیم؟
‫هزینه ـش خیلی زیاده
‫موقعی که هیچکدوم از کارخونه ها ‫سفارشمون رو قبول نمیکردن،
‫مینهان گروپ خیلی کمکمون کرد
‫نباید محبت یه نفر رو جبران کنیم؟
‫اینو میدونیم، اما...
‫نگرانیم که روی نتیجه مسابقه تاثیر بذاره
‫با بالا بردن فروشمون میتونیم جبرانش کنیم
‫لازم نیس نگران باشین
‫درسته
‫آه، راستی ‫سفارش گروهی مهدکودک چی میشه؟
‫اونا برای یه مراسم خاص لازمش دارن
‫مینهان قبول کرده که ‫اول روی سفارش اونا کار کنه
‫پس میتونیم به موقع تحویلش بدیم
‫بیاین فعلا روی حلِ بحران تمرکز کنیم
‫ممنون
‫آن نام جین هستم، بفرمایین؟
‫من کو یون شیلم
‫بله؟ کی؟
‫همسرِ رئیس هان از مینهان
‫من همون منشی کو هستم ‫که دیروز دردسر درست کرد
‫آه، بله
‫اما در رابطه با چی تماس گرفتین؟
‫باشه، الان میام اونجا. باشه
‫این یه مقدار از اون پولیه که
‫بعد از مرگ نجات دهنده بهم دادین ‫یه کم ازش استفاده کردم
‫چرا اینو به من میدین؟
‫راستشو بخواین، سقط جنین تا حدودی ‫تقصیر منم بود
‫نه
‫اگه این پول میتونه بهتون یه کم تسکین بده
‫برای من کافیه
‫نه
‫قراره بخاطر اشتباهی که من کردم ‫هزینه بدین
‫امیدوارم این بتونه ‫یه کم از ضررتون رو جبران کنه
‫ما با سفارش اصلیمون باعث شدیم اشتباه پیش بیاد ‫پس معلومه که باید هزینه رو متقبل بشیم
‫ممنون از حُسن نیتتون
‫لطفا اینو بردارید، مدیر آن ‫اگه اینو با خودم ببرم...
‫بابای سونگ جو سرزنشم میکنه
‫پس ازتون خیلی ممنونم
‫بابتِ دفعه قبل واقعا معذرت میخوام
‫اصلا نمیدونستم سون گیو ‫میخواسته اون پول رو بدزده
‫فکر میکردم به اشتباه داداشم رو متهم کردین
‫راستش، مامانم...
‫نمیدونسته که باردارین و اونجوری رفتار کرد
‫امیدوارم درک کنین، خانم
‫"خانم"؟
‫فقط بهم بگین منشی کو
‫لطفا مواظب سونگ جو باشین
‫سونگ جو به باباش رفته ‫و یه کم زود عصبانی میشه
‫اما قلب مهربونی داره
‫اینو خوب میدونم
‫من دیگه باید برم
‫اگه دیر کنم، مان سوک قشقرق راه میندازه
‫باشه. مواظب خودتون باشین ‫باشه
‫خدانگهدار ‫خدافظ
‫دشیک، من دارم میرم ‫خدافظ نام جین
‫سونهی، زود اومدی
‫سلام رئیس ‫از این طرف بیا
‫سونهی؟
‫میتونم از این پیشبند استفاده کنم؟
‫آره و...
‫میتونی کیفتُ بذاری اینجا
‫دشیک ‫بله؟
‫اون کیه؟ ‫کارگر پاره وقته
‫از امروز کارشو شروع کرده
‫تو... لی سونهی هستی؟
‫اسممو از کجا میدونین؟
‫احیانا اسم پدرت...
‫لی سانگ هیونه؟
‫نزول خوری؟
‫نمیدونم بابام کجاس
‫سالهاس باهاش در تماس نیستم
‫جدی میگم
‫نه، من نزول خور نیستم
‫صبر کن. صبر کن. هیچ جا نریا
‫آه، معذرت میخوام ‫دوباره تولیدش میکنیم
‫بله، لطفا ‫نه، اون...
‫بله، بله، معذرت میخوام
‫بله، مدیر آن. چیه؟
‫چی؟
‫چی داری میگی؟
‫مطمئنی سونهیه؟
‫باشه، الان میام اونجا
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫سونهی
‫تو...
‫واقعا سونهی هستی؟
‫تو سونهی هستی
‫بابا
‫درسته
‫از وقتی راهنمایی بودی ندیدمت ‫خیلی بزرگ شدی
‫بابا، بابا چرا انقدر پیر شدی؟
‫وزنتم خیلی زیاد شده
‫بابا
‫بابا، هنوزم از دست نزول خورا فرار میکنی؟
‫نه، همه بدهی هام رو پس دادم
‫الان حتی یه کارمندم
‫مدیرم
‫واقعا؟
‫خیلی برات خوشحالم
‫نام جین، سونهیِ من رو...
‫چطوری پیدا کردی؟
‫وقتی میرفتیم بیرون و مشروب میخوردیم ‫همیشه عکسشو نشونم میدادی
‫واسه همین زود شناختمش
‫ممنون، نام جین
‫ممنون که پیداش کردی
‫آجوشی، من سونهی رو استخدام کردم
‫از تو هم ممنونم، دشیک
‫خب دیگه باید برگردم سرکار ‫و به مشکلمون رسیدگی کنم
‫تا هر وقت که بخوای ‫میتونی با سونهی حرف بزنی
‫سونهی، بعد از کار ‫باید بیای خونه ـمون، باشه؟
‫باشه
‫سونهی
‫خیلی متاسفم
‫تونستیم اوضاع رو روبراه کنیم؟
‫آره، فکر کنم اگه تو تعطیلات کارخونه کار کنه ‫بتونیم خوب از پسش بربیایم
‫راستی اون پول از کجا اومده بود؟
‫کدوم پول؟
‫پولی که برای جبران ضرر به کو جه سون دادی
‫نکنه از حساب پس اندازت پول برداشتی؟
‫اون پول رو...
‫خانومِ رئیس هان داده بود
‫آجوما؟
‫فکر کنم حس بدی داشته که بخاطر نجات دهنده ‫پول گرفته
‫آره، یه انسان باید این کارو کنه
‫اما چرا فقط اونقدر داده بود؟
‫آه، یادم اومد. کت سمور خریده ‫و به برادرش پول داده
‫وقتی امروز دیدمش، فهمیدم خیلی تغییر کرده
‫خیلی آروم تر و واقع بین تر به نظر میرسید
‫منو تحت تاثیر قرار داد
‫درسته. منم متوجه شدم که ‫تا حدودی تغییر کرده
‫سونگ جو، دوست داری توی تعطیلات عید ‫بیای خونه ـمون؟
‫توی تعطیلات؟
‫باید به مامانم ادای احترام کنی
‫باید دامپلینگ و پنکیک هم درست کنی
‫اوکی. من خیلی خوب بلدم دامپلینگ درست کنم
‫دامپلینگ ها رو بذار به عهده من
‫بله، وکیل هو؟
‫بله؟
‫خوش اومدی. بشین
‫به خوبی از پس حل مشکل مینهان برمیای؟
‫بله، فکر کنم زمان تحویل ‫مشکلی برامون پیش نیاد
‫آه، خوشحالم اینو میشنوم
‫دلیل اینکه امروز میخواستم ببینمت...
‫بله. بفرمایین وکیل هو
‫هیچ مدرک یا شواهد قطعی ندارم
‫همه اینا طبق فرضیات خودمه
‫بخاطر همین خیلی احتیاط میکنم
‫اما نمیتونم بیخیالش بشم
‫بخاطر همین خواستم اول نظر تو رو بشنوم
‫در مورد چیه؟
‫میدونی که بانگ چول سانگ تو رو دزدیده بود؟
‫بله، میدونم
‫فکر کنم بانگ چول سانگ ‫یه همدست داشته که تحریکش کرده
‫تو رو بدزده
‫همدست؟
‫اون کیه؟
‫حدسم اینه که،
‫باید خانم چویی سوهی باشه
‫خانم چویی سوهی؟
‫اون چرا باید این کارو کنه؟
‫یه کاندیدای خیلی محتمل مثل تو ‫باید از بین میرفت...
‫تا شی وو بتونه وارث بشه
‫اون خیلی انگیزه داشته
‫اما از اونجایی که ‫این اطلاعات مال 30 سال پیشه،
‫متاسفانه هیچ مدرکی وجود نداره
‫پس...
‫چویی گوم سون که ‫بانگ چول سانگ آجوشی دنبالش بود
‫در واقع خانم چویی سوهیه؟
‫درسته
‫طبق بررسی مخفیانه ـم،
‫چویی گوم سون تو پرورشگاه زندگی کرده...
‫تا از پدر الکلیش و خشونتش دور باشه
‫اونجا اسمش رو عوض کرده ‫و به طور مستقل برای خودش...
‫شجره نامه خانوادگی گرفته
‫حتی اگه چویی گوم سون ‫خانم چویی سوهی باشه،
‫نمیتونیم مدرک پیدا کنیم که 30 سال پیش...
‫یه نفر رو برای دزدیدنِ من اجیر کرده
‫درسته
‫حتی اگه بانگ چول سانگ اعتراف کنه،
‫به دلیل عدم وجود شواهد کافی ‫امکان نداره خانم چویی سوهی متهم بشه
‫با این حال بازم میخواین حقیقت رو برملا کنین؟
‫بله
‫رئیس آن سوک هویِ مرحوم...
‫30 سال غمزده بودن
‫میشه گفت پدر مادرت...
‫و پدربزرگ و مادربزرگت...
‫همه ـشون در غم از دست دادن تو فوت کردن
‫به نظرم باید به هر قیمتی که شده ‫این حقیقت رو فاش کنیم
‫واقعا لازمه این کارو کنیم؟
‫خیلی مطمئن نیستم
‫چی؟
‫به نظرم اگه حقیقت فاش بشه،
‫احتمال داره خیلی ها صدمه ببینن
‫نمیتونن از پسش بر بیان
‫پس ترجیح میدی جعبه پاندورا رو باز نکنی
‫فکر کنم منظورت اینه
‫بله، وکیل هو
‫کاملا درک میکنم
‫اما ماه همیشه پشت ابر نمی مونه
‫من هر طور شده حقیقت رو برملا میکنم
‫حداقل بخاطر رئیس آن مرحوم
‫من دارم میرم ‫باشه
‫خدافظ ‫خدافظ
‫خسته نباشی ‫خسته نباشی
‫نمیخوای بری خونه، جین آه؟
‫نه، یه کم دیگه کار دارم
‫خانم چویی باهات خوب رفتار میکنه، نه؟
‫اگه باهات بدرفتاری کرد بهم بگو
‫باهام مهربونه
‫اون پسرش رو به اندازه دنیا دوست داره
‫ممکنه حس کنه داری بچه ـش رو ازش میگیری ‫و باهات بدرفتاری کنه
‫نه، واقعا باهام خوب رفتار میکنه
‫پس خدارو شکر
‫من دارم میرم ‫باشه
‫خسته نباشی ‫خدافظ
‫بیا بریم
‫بیا بریم با مادرت غذا بخوریم
‫مامانم برگشته خونه
‫به این زودی؟
‫وقتی مشغله کاری دارم ‫چه فایده ای داره بمونه؟
‫واسه همین مادر زنم رو مجبور کردی بره؟
‫مجبورش نکردم
‫بهم بگو
‫چی رو؟
‫چی اذیتت میکنه...
‫که تمام روز اخمات تو هم بود؟
‫بخاطر اینه که طراحی سخته
‫بهم بگو
‫اگه ازدواج کنیم، باید کارم رو ول کنم؟
‫داری راجب چی حرف میزنی؟
‫من احمق نیستم که یه طراح خوبی مثل تو رو ‫توی خونه بذارم
‫واقعا؟
‫چی شده اینطور فکر میکنی؟
‫نکنه مامانم این حرفُ زده؟
‫نه
‫فقط داشتم فکر میکردم اگه یهویی ‫ازم خواستی کارم رو ول کنم باید چیکار کنم
‫این عادت بدیه که پیشاپیش نگران چیزی باشی
‫بیا بریم
‫باشه
‫بله بله
‫بله، همچین اتفاقی افتاده ‫لطفا کمکمون کنین
‫بله، ازتون خواهش میکنم
‫لطفا تا قبل از زمان تحویل آماده کنین
‫بله بله
‫این دیگه چه وضعیه؟
‫ضرر کردیم و اعتبارمون رو از دست دادیم
‫خوابیده؟
‫رئیس، منم منشی کو
‫معذرت میخوام
‫نمیدونم چرا اینجوری ام
‫خیلی از خودم بدم میاد
‫اما این روزا احساس امید میکنم
‫از کار کردن لذت می برم ‫و میتونم با مان سوک...
‫منظورم اینه میتونم با رئیسم برم سر کار
‫پس لطفا اخراجم نکن، باشه؟
‫باشه
‫این دیگه چجور نامه عذرخواهیه؟
‫سونگ جو بهم گفت ‫نمیتونی هیچوقت آدما رو تغییر بدی
‫اگه دوباره یه دردسر دیگه درست کنه چی؟
‫آیگو
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫آیگو، تنها جرمش غفلت بوده
‫دیگه کی رو میتونم مقصر کنم؟
‫تو باختی
‫اوه، خوش اومدین
‫اوه، بابا، مامان!
‫خوش اومدین. غذا نخوردین، نه؟ ‫نه
‫چی شده اومدین پدر و مادر؟
‫میخواستی چی شده باشه؟ ‫اومدیم اینجا که پسر و دخترمون رو ببینیم
‫"دختر"؟
‫آها، اینو به صاحب خونه گفتین
‫از این به بعد باید تعطیلات رو ‫توی سئول بگذرونیم
‫درسته درسته. مسیر رفت و برگشت به اوئپو ‫خیلی ترافیک وحشتناکی داره
‫خیابونای سئول خلوته...
‫اما جاده بیرون از سئول مثل پارکینگ می مونه
‫برای اینکه کافه رو باز نگه داریم...
‫میخواستیم فقط برای یه روز بیایم اونجا ‫پس اینجوری خیلی خوبه
‫شنیدم مریض بودی
‫خیلی وزن کم کردی
‫الان خیلی خوبم
‫دشیک برام چای زنجبیل درست کرد ‫و تموم شب ازم پرستاری میکرد
‫خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
‫آیگو، آفرین دشیک
‫یه مرد باید بدونه چطوری از یه زن مواظبت کنه
‫برات تشک برقی گرفتیم
‫وقتی سردت شد، میتونی روشنش کنی
‫باعث میشه حس خوبی داشته باشی
‫تشک برقی؟
‫خدای من. ممنون
‫فقط همین نیس
‫زنم تمام شب بیدار موند ‫و برات غذاهای مورد علاقه ـت،
‫دودوک کبابی و کباب دنده درست کرد
‫چرا باهام انقدر مهربونین؟
‫بخاطر اینکه خوشگلی ‫آره
‫لبخند خوشگلی هم داری ‫اوکی
‫نجیب هم هستی ‫دقیقا
‫شخصیت خیلی خوبی هم داری ‫درسته
‫بابام و مامانم فقط از یونجی خوششون میاد
‫اصلا به من توجه نمیکنین ‫هی احمق جون
‫بشینین، بشینین ‫بیاین غذا بخوریم
‫خوشمزه به نظر میرسه
‫دودوک کبابی
‫خیلی خب
‫ممنون بابت غذا ‫باشه باشه
‫ممنون ‫زود باش بخور
‫سلام، از دیدنتون خوشبختم ‫بیا تو
‫من دختر لی سانگ هیون، لی سونهی ام
‫خیلی خوشگلی
‫آیگو. فکر کنم به مامانت رفتی
‫کی اینو گفته؟
‫همه میگن که ما شبیه همدیگه ایم
‫بذار برات روشنش کنم
‫تو شبیه خیار خرد شده ای
‫اما دخترت مثل گل مگنولیا خوشگله
‫چه خوشگلی ‫خوش اومدی
‫آقای لی هر وقت مست میکرد ‫میگفت دلش واست تنگ شده
‫آرزوتون الان برآورده شده
‫بشین. بشین
‫من غذا آماده میکنم
‫آیگو. چطوری پیداش کردی؟
‫تو کافه ی دشیک استخدام شده بود
‫و نام جین وقتی دیدتش سریع شناختتش
‫آیگو. خدای من
‫فکر کنم کار سرنوشت بوده که ‫تو و نام جین به همدیگه برخورد کنین
‫فرشته ی من، پیداش کردم
‫پیدا کردی؟ کی رو؟
‫دخترم. دخترم رو پیدا کردم
‫همش به لطف توئه
‫نام جین پیداش کرده نه اون
‫خوش اومدی
‫اسمت سونهیه؟
‫یادت مونده
‫سونهی، بهش سلام کن ‫اون مدیر اجرایی ـمونه
‫سلام، من لی سونهی ام
‫خیلی تعریفتُ از بابات شنیدم
‫خیلی خوشگلی
‫شام آماده ـس
‫باشه
‫بریم
‫ظاهرا، ناپدریش همیشه مست میکنه،
‫وسایل خونه رو میشکنه ‫و با مادرش دعوا میکنه
‫واسه همین تنهایی اومده سئول
‫چه آدم عوضی و وحشتناکی
‫پس الان کجا زندگی میکنی؟
‫توی یه اتاق کوچیک
‫میخوام وقتی پول رو جمع کردم ‫یه جای بزرگتر اجاره کنم
‫خیلی سخته که شهریه دانشگاه و اجاره اتاق رو ‫با کار پاره وقت بدی
‫حتی اگه سخت باشه باید انجامش بدم ‫چون این زندگی منه
‫چی رشته ای میخونی؟
‫آرزوم اینه که پرستار بشم
‫الان میرم آکادمی پرستاری ‫و برای امتحان عملی آماده میشم
‫حتما خیلی برات سخته
‫سونهی، فقط چند ماه صبر کن
‫من بدهیم رو دادم ‫پس وقتی به اندازه کافی پول جمع کردم،
‫بیا با همدیگه تو یه اتاق بزرگتر زندگی کنیم
‫تو خیلی جوونی اما بازم انقدر سختی کشیدی
‫شرکتمون به بچه های کارکنامون ‫بورس تحصیلی میده
‫برات کمک هزینه و بورس تحصیلی جور میکنم
‫واقعا؟
‫واقعا ممنونم فرشته ی من ‫خیلی ممنونم
‫اون چش شده؟
‫هیچوقت ندیده بودم به کس دیگه ای اهمیت بدی
‫من درکش میکنم چون خودم سختی های زیادی رو ‫پشت سر گذاشتم
‫تو هم سختی کشیدی، فرشته ی من؟
‫فکر میکردم از موقعی که بدنیا اومدی...
‫زندگیِ شاهانه داشتی
‫هر کسی داستان خودشو داره
‫شامم اینجا بخور
‫ای وای. چرا میخوای بفرستیش بره؟
‫خیلی وقته باباتو ندیدی ‫شب رو اینجا بمون
‫میتونیم فردا دامپلینگ درست کنیم...
‫و یون نوری بازی کنیم ‫ یون نوری = بازی سنتی کره ای
‫واقعا میتونیم این کارو کنیم؟
‫آیگو
‫هنوز نام جین و خانم یانگ رو نشناختین؟
‫تا وقتی خانم چویی موافق باشه ‫هیچ مشکلی نداره
‫منم موافقم
‫عالیه
‫حالا، اینجوری
‫سونگ جو خیلی خوب بلده دامپلینگ درست کنه
‫تو واقعا یه متخصصی
‫دیدی؟ بهت که گفته بودم
‫اگه دامپلینگ های خوشگل درست کنی ‫دختر خوشگلی گیرت میاد
‫بیا پنج تا دختر بیاریم
‫جلوی بزرگترا چی داری میگی؟
‫یعنی حرف اشتباهی زدم؟
‫این روزا خیلی زیاده روی نمیکنین؟
‫باید حداقل 300 تا درست کنیم ‫پس عجله کنین
‫چرا باید 300 تا دامپلینگ درست کنیم؟
‫میخوایم ببریمش برای سالمندایی که ‫تنها زندگی میکنن
‫داری بازی میکنی؟
‫فقط از یه دستت استفاده میکنی
‫این دامپلینگه یا نون بخار پز شده؟
‫واسه همین گفتم نمیتونم این کارو کنم
‫تمام اعضای خانواده باید قبل از سال نو ‫این کارو کنن
‫وقتی با همدیگه حرف میزنن ‫و با هم وقت میگذرونن
‫باید دامپلینگ درست کنن ‫و کیک برنجی رو بُرش بدن
‫اگه بخاطر تعطیلاتِ سال نو نبود ‫خانواده ها دور هم جمع نمیشدن
‫حق با شماس
‫فرشته ی من. برو استراحت کن ‫من همشو درست میکنم
‫من میتونم دامپلینگای خوشگل درست کنم
‫سونهی رو ببین. با دیدن سونهی نمیتونی بفهمی ‫چقدر خوب دامپلینگ درست میکنم؟
‫سونهی خیلی خوب بلده دامپلینگ درست کنه
‫آینده یه دختر خوشگل گیرت میاد
‫واقعا، اونی؟
‫آیگو
‫راستی، شی وو و جین آه نمیان؟
‫مطمئنم به موقعش میان
‫خواهشا درست انجامش بده
‫با این وضع چطور میخوای به جین آه آموزش بدی؟
‫شاید تو تحصیلات و کارش خوب باشه،
‫اما مطمئنم نمیتونه آشپزی کنه
‫سرت تو کار خودت باشه
‫خودم از پس کارام برمیام
‫وکیل هو
‫بله، وکیل هو؟ ‫یه چیزی میگم شوکه نشو، نام جین
‫لیست سوابق پرورشگاه رو چک کردم
‫حقیقت داره که خانم چویی سوهی ‫همون چویی گوم سونه
(Mehdi_Rain) مترجم : مهدی @Mehdi_Rain : کانال تلگرام
‫این زندگی منه
‫من این کارو نکردم
‫پس چرا انکار کردین که شما و بانگ چول سانگ ‫همدیگه رو نمیشناسین؟
‫استرس نداشته باش و هر چی میگه...
‫به دل نگیر
‫وقتی رئیس هیون گانگ بشی ‫همه چی تموم میشه
‫لی سانگ هیون، منم جانگ هی چول ‫فکر کنم یه مشکلی برای خانم چویی پیش اومده
‫منظورت چیه؟ ‫گوشیش رو برنمیداره